Finestre sul Giappone – Biblioteca Bassani

“Finestre sul Giappone” è un viaggio alla scoperta del Giappone attraverso alcune delle sue espressioni più affascinanti: la cerimonia del tè, l’arte dei giardini, la poesia haiku, il mondo del karatè e delle fiabe per l’infanzia e il racconto per immagini. Due mattinate, il 12 e 19 settembrre 2026, per avvicinarsi a una cultura in cui natura, bellezza e tradizione dialogano con la contemporaneità, attraverso incontri, dimostrazioni, laboratori e una mostra fotografica.

Programma

– Sabato 12 settembre 2026 ore 10.00
Il viaggio del tè da Oriente a Occidente
Conversazione a cura di Antonio Vaianella, Associazione Culturale Yujo Ferrara
Un percorso alla scoperta della storia e della diffusione del tè, dalle sue origini in Oriente fino al suo incontro con le culture occidentali. Un viaggio tra tradizioni, rituali e significati simbolici, con un particolare approfondimento dedicato al ruolo del tè in Giappone e alla sua espressione più alta nella cerimonia del tè (Chanoyu), dove gesti, estetica e armonia si fondono in un’esperienza di profonda relazione tra uomo, natura e bellezza.

– Sabato 12 settembre 2026 ore 10.30
Pitch your Manga! Laboratorio creativo dedicato al mondo dei manga
Laboratorio a cura di Denise Dina (maestra di arti applicate e laureata in tecnologie audiovisive)
Un laboratorio dedicato al linguaggio e all’immaginario dei manga, tra personaggi, storie e tecniche narrative. Un’occasione per sperimentare in modo creativo la costruzione di una propria idea di manga, dall’ideazione del personaggio alla presentazione della storia.

– Sabato 12 settembre 2026 ore 11.30
La via del tè: armonia, rispetto e bellezza nel rito del Cha-do a cura di Tomomi Myasaka
Un incontro dedicato alla scoperta del Cha-dō (“la via del tè”), antica pratica giapponese che attraverso la cura del gesto, il silenzio e l’attenzione ai dettagli esprime una profonda idea di armonia, rispetto e ospitalità. La dimostrazione permetterà di conoscere i significati simbolici e culturali che accompagnano ogni momento della cerimonia, dove la preparazione e la condivisione del tè diventano un’esperienza di presenza, equilibrio e relazione.

– Sabato 19 settembre 2026 ore 10.00
Foglie di Haiku: laboratorio di poesia E tè giapponese nel cuore verde della biblioteca
Laboratorio a cura di Elisa Orlandini in collaborazione con Elisa Galeati
Un incontro dedicato alla poesia e alla contemplazione. Immersi nel verde del giardino della biblioteca, i partecipanti potranno comporre haiku ispirati alla natura circostante. A seguire, un momento di condivisione con la preparazione e la degustazione del tè verde sencha e hojicha giapponese, in omaggio allo spirito zen e alla semplicità della parola poetica.

– Sabato 19 settembre 2026 ore 10.30
Fiabe dal Sol Levante: storie e creatività per piccoli lettori e piccole lettrici
Letture e laboratorio a cura di Associazione Circi Cerchio di Libri
Un viaggio tra fiabe della tradizione giapponese e racconti contemporanei per scoprire personaggi, atmosfere e immaginari del Giappone. Le volontarie del CIRCI accompagneranno bambine e bambini attraverso letture ad alta voce e storie illustrate, tra antiche leggende e nuovi racconti pubblicati da Kira Kira. Al termine, un laboratorio creativo per trasformare in immagini e forme i personaggi e le atmosfere incontrate nelle storie giapponesi.

– Sabato 19 settembre 2026 ore 11.15
Il giardino giapponese: paesaggio, natura e armonia: conferenza a cura di Giulio Veronese 
Conferenza a cura del Garden Club di Ferrara
Relatore: Giulio Veronese
Un viaggio alla scoperta della filosofia e dell’estetica del giardino giapponese, dove pietre, acqua, piante e spazi vuoti diventano elementi di un paesaggio capace di evocare equilibrio e contemplazione. Un incontro per conoscere simboli, forme e suggestioni di una tradizione paesaggistica profondamente legata al rapporto tra uomo e natura.

Ingresso libero, è consigliata la prenotazione allo 0532418280 o scrivendo a info.bassani@comune.fe.it