Studium proietta: Good bye, Lenin!

 

CINEMA IN LINGUA ORIGINALE

WAS: entspannter Kinoabend
WANN: Donnerstag, der 13. Dezember um 21.15
WO: Studium, corso Isonzo 3 Ferrara
WIE: Der Film wird in Originalsprache mit deutschen Untertiteln vorgeführt
WER: Als Ehrengast begrüßen wir Christiane Portele!
WARUM: Weil Kino geil ist!

______________________________________________________

COSA: Serata film rilassante
QUANDO: Giovedì, 13 dicembre alle 21.15
DOVE: Studium, corso Isonzo 3, Ferrara
COME: Il film verrà proiettato in lingua originale con sottotitoli in tedesco
CHI: Diamo il benvenuto all’ospite speciale Christiane!
PERCHÉ: Perché il cinema è una figata!

Sehr geehrte SchülerInnen, Studierende und Kinofans aller Art,
Studium lädt euch ganz herzlich zum ersten Kinoabend in Originalsprache ein!

Es wird “Good bye, Lenin!” (2003) vorgeführt, ein ganz bekannter und sehr beliebter Film über die Geschichte der Wiedervereinigung Deutschlands: Es handelt von einer Familie aus Berlin und deren Mutter, die monatelang im Koma liegt, währenddessen die Berliner Mauer fällt und das Land wieder vereint wird. Wenn sie erwacht, um ihr das Trauma eines so epochalen Wechsels zu ersparen, werden die Kinder versuchen, vor ihren Augen die schon aufgelöste DDR wiederaufzubauen…
Im Anschluss findet eine Diskussion statt, dabei wird Wein serviert 😉

______________________________________________________

Cari alunne e alunni, studenti universitari e fan del cinema di tutte le età,
Studium vi invita calorosamente alla prima serata di cinema in lingua originale!

Verrà proiettato “Good Bye, Lenin!” (2003), film famosissimo e molto amato dal pubblico, ambientato durante il periodo della Riunificazione tedesca. Parla di una famiglia berlinese la cui madre si trova in coma nel periodo in cui avviene la caduta del muro di Berlino. Quando si risveglia, per risparmiarle il trauma di un cambiamento così epocale, i suoi figli cercano di ricostruire davanti ai suoi occhi la Germania Est ormai caduta…
Alla fine ci sarà una discussione e verrà servito del vino 😉

Wir freuen uns schon drauf!