Presentazione libro “Gianni Celati. Traduzione, tradizione e riscrittura”

Sabato 30 novembre alle 17,30, presso La Pazienza Arti e Libri, via de’ Romei 38 a Ferrara,
Jean Talon (traduttore e scrittore) e Michele Ronchi Stefanati (docente e ricercatore)
parleranno di

Gianni Celati
Traduzione, tradizione e riscrittura

a cura di Michele Ronchi Stefanati
edito da Aracne

Il volume si compone di una raccolta di saggi concernenti il ruolo che hanno avuto, nella lunga carriera di Gianni Celati, le pratiche della traduzione e della riscrittura di classici, spaziando da Céline a Joyce, da Perec a Beckett, da Swift a Melville, da Tom Sawyer ad Alice nel paese delle meraviglie. Tale riflessione collettiva comprende sia contributi di giovani ricercatori delle maggiori università europee e americane, sia quelli di studiosi già affermati e amici di Celati, come Nunzia Palmieri, curatrice del Meridiano a lui dedicato, Alessandro Carrera, traduttore di tutte le liriche di Bob Dylan e gli scrittori Enrico Palandri e Daniele Benati, che con Celati hanno condiviso una parte fondamentale del loro percorso intellettuale.